{"id":782,"date":"2024-11-26T12:49:09","date_gmt":"2024-11-26T12:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/feed4justice.ces.uc.pt\/?page_id=782"},"modified":"2025-07-05T12:01:12","modified_gmt":"2025-07-05T12:01:12","slug":"782-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/feed4justice.ces.uc.pt\/?page_id=782","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Aurora Silva, agricultora y cofundadora de la Asociaci\u00f3n Arcas de Covelinhas y de la UMAR Viseu – Covelinhas, S. Pedro do Sul, Viseu<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aurora naci\u00f3, creci\u00f3 y ha vivido siempre en la aldea de Covelinhas, situada entre las sierras de S\u00e3o Mac\u00e1rio y Montemuro, en la regi\u00f3n de Laf\u00f5es. Covelinhas forma parte de la parroquia de S\u00e3o Martinho das Moitas, en el municipio de S\u00e3o Pedro do Sul, en el distrito de Viseu.<\/p>\n\n\n\n

En agosto de 2017, Aurora, junto con otras personas del pueblo, fund\u00f3 la Asociaci\u00f3n Arcas de Covelinhas<\/a>. Ella es miembro y, con la colaboraci\u00f3n de otras mujeres, organiza actividades educativas relacionadas con el \u00abciclo de la lana\u00bb, destinadas no solo a vender productos, sino sobre todo a preservar esta tradici\u00f3n ancestral.<\/p>\n\n\n\n

Aurora tambi\u00e9n participa en proyectos<\/a> de la Asociaci\u00f3n Fragas Aveloso<\/a>, una organizaci\u00f3n de desarrollo local de la regi\u00f3n que hace hincapi\u00e9 en cuestiones medioambientales y feministas, y de UMAR Viseu<\/a>, una asociaci\u00f3n feminista de \u00e1mbito nacional con presencia en la ciudad de Viseu. Estas iniciativas, dirigidas a las mujeres rurales de la comarca, utilizan metodolog\u00edas participativas para promover actividades de acci\u00f3n comunitaria y dar visibilidad al trabajo y los conocimientos de las mujeres rurales.<\/p>\n\n\n\n

Como resultado de estas acciones, las mujeres de las zonas rurales de los distritos de Viseu y Guarda aprobaron un Manifiesto para la defensa de los derechos de las mujeres rurales<\/a> el 15 de octubre de 2023, D\u00eda Internacional de la Mujer Rural, que se present\u00f3 al p\u00fablico un a\u00f1o despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Aurora siempre ha estado vinculada a la tierra: “Siempre he trabajado en la agricultura”. Incluso cuando tuvo otros trabajos, nunca dej\u00f3 de cultivar para mantener a su numerosa familia. Para su familia, “el mercado es mi monte, es mi casa”. Lo que excede el consumo familiar lo comparte con los vecinos, y son raras las ocasiones en que vende productos. Cultiva un huerto y cr\u00eda algunos animales, aunque ahora a menor escala por problemas de salud. “Mi vida siempre ha consistido en trabajar la tierra”.<\/p>\n\n\n\n

Sigue los m\u00e9todos tradicionales heredados de su madre: utiliza sus propias semillas, recurriendo a comprarlas s\u00f3lo cuando es necesario, y utiliza esti\u00e9rcol animal como abono. El principal cambio a lo largo de los a\u00f1os ha sido el uso de un tractor, que ha facilitado la agricultura. Aurora evita el uso de productos qu\u00edmicos, utiliz\u00e1ndolos s\u00f3lo para controlar plagas espec\u00edficas, como el escarabajo de la patata.<\/p>\n\n\n\n

Ella hace el trabajo agr\u00edcola y las tareas dom\u00e9sticas, “que no tengo a nadie que haga”. El trabajo en la granja lo comparte con su marido: ambos cuidan de los animales, pero las tareas se dividen seg\u00fan sus capacidades. “Yo me dedico m\u00e1s al huerto. Si tengo que cavar tierra m\u00e1s dura, va \u00e9l. Si hay que aporcar, regar o cosechar, voy yo”. Ahora, jubilados, la pareja trabaja menos la tierra porque “no se puede ser esclavo del trabajo”.<\/p>\n\n\n\n

Aurora recuerda lo sobrecargadas que estaban las mujeres de anta\u00f1o: “Eran muy esclavas”. Trabajando en la tierra y en la casa, cargaban fardos de heno o ma\u00edz sobre sus cabezas, viajaban a granjas lejanas para azadonear, regar o cosechar patatas y ma\u00edz, y tambi\u00e9n se ocupaban de sus propios animales y de las tareas dom\u00e9sticas. Aurora acompa\u00f1aba a su madre desde muy peque\u00f1a: “Hac\u00eda la comida y la llevaba al campo a pie, a una hora de camino”. Las mujeres trabajaban “de la ma\u00f1ana a la noche” y tambi\u00e9n se encargaban de las tareas que se les asignaban, como la azada o el abono. Este trabajo se realizaba a menudo como ayuda entre vecinos, sin remuneraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Aurora s\u00f3lo trabaj\u00f3 de \u00abjorna\u00bb a finales de los a\u00f1os 70, en la resina, un trabajo que le gustaba mucho hacer. Pero recuerda que “los hombres ganaban m\u00e1s que las mujeres”, “pero su trabajo era m\u00e1s ligero”.<\/p>\n\n\n\n

Aurora aprecia mucho las actividades organizadas por la UMAR Viseu: “Me gusta porque es una oportunidad para aprender, para entender algunas cosas”. Reconoce que siempre ha vivido en el pueblo y ha visto poco mundo, por lo que estas iniciativas le permiten abrir sus horizontes y relacionarse con otras personas.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a las pol\u00edticas p\u00fablicas, Aurora cree que hay poco transporte en el pueblo. Como no conduce, depende de su marido para desplazarse, lo que reduce su autonom\u00eda. Tambi\u00e9n critica la falta de acceso al centro de salud, que considera lejano e ineficaz: “Llegamos y no hay cita, tenemos que volver por el mismo camino”. Otro problema es la falta de pol\u00edticas para mantener a los j\u00f3venes en el pueblo, cuya poblaci\u00f3n es cada vez m\u00e1s envejecida y peque\u00f1a.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Rosa Dias, agricultora agroecol\u00f3gica de Quinta da Fornalha y cofundadora de la Asociaci\u00f3n Al-Bio – Castro Marim, Vila Real de S. Ant\u00f3nio, Faro<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rosa Dias nunca so\u00f1\u00f3 ni estudi\u00f3 para ser agricultora, pero ten\u00eda una profunda conexi\u00f3n familiar y emocional con la tierra. Su padre, agricultor ecol\u00f3gico durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, se enfrent\u00f3 a dificultades: al principio porque “el mercado de la agricultura ecol\u00f3gica era insuficiente”, y despu\u00e9s por la competencia desleal de los higos secos de Turqu\u00eda y las almendras estadounidenses, favorecidas por los acuerdos bilaterales de la Uni\u00f3n Europea en la d\u00e9cada de 2000.<\/p>\n\n\n\n

A finales de 2008, al comienzo de la crisis econ\u00f3mica, Rosa decidi\u00f3 asumir el reto de preservar el “patrimonio familiar transmitido de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n” desde el terremoto de 1755. Se neg\u00f3 a ceder a los embargos bancarios o a convertir la finca “en un complejo tur\u00edstico, un campo de golf, un huerto de c\u00edtricos, una plantaci\u00f3n de aguacates o invernaderos de frambuesas”, soluciones habituales en el Algarve. Para ella, estas opciones eran impensables.<\/p>\n\n\n\n

Como madre joven y reci\u00e9n licenciada, decidi\u00f3 establecerse como agricultora, aprovechando “las \u00faltimas ayudas para j\u00f3venes agricultores que no exig\u00edan inversi\u00f3n agr\u00edcola”. Tambi\u00e9n asisti\u00f3 a un Programa de Emprendimiento Femenino, promovido por la Comisi\u00f3n para la Igualdad de G\u00e9nero, que ella describe como “estructuralmente bien hecho” y que inclu\u00eda asesoramiento y un premio si consegu\u00eda mantener la empresa activa y en funcionamiento durante dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Quinta da Fornalha<\/a>, con m\u00e1s de 30 hect\u00e1reas, se divide en 9 hect\u00e1reas de algarrobos, 5 de pinos, 5 de higueras, 5 de naranjos, 2-3 de olivos y un lago. “Es una propiedad muy diversificada”, explica Rosa. Lleva 13 a\u00f1os exportando higos frescos, una de sus principales fuentes de ingresos agr\u00edcolas. Sin embargo, la diversificaci\u00f3n era inevitable: desarroll\u00f3 un restaurante, unidades de alojamiento para turismo rural y una unidad de procesamiento de alimentos, donde utiliza productos con menos valor comercial como materia prima. “Me di cuenta de que no pod\u00eda depender exclusivamente de un \u00fanico modelo de negocio”.<\/p>\n\n\n\n

La preocupaci\u00f3n ecol\u00f3gica la hered\u00f3 de la familia. Rosa no tard\u00f3 en darse cuenta de que la falta de cobertura del suelo agravaba la erosi\u00f3n, reduc\u00eda la producci\u00f3n y compromet\u00eda la longevidad de los \u00e1rboles. Desde entonces, ha trabajado para transformar la finca en un “bosque continuo”, donde las copas de los \u00e1rboles dan sombra al suelo, favoreciendo la acumulaci\u00f3n de materia org\u00e1nica, esencial para soportar el calor del verano.<\/p>\n\n\n\n

Empezar como agricultora estuvo lleno de retos. En un sector dominado por los hombres, Rosa se sent\u00eda a menudo infravalorada, sobre todo porque ten\u00eda un aspecto alternativo. No dispon\u00eda de transporte refrigerado, y a\u00fan le falta un muelle de carga para los higos frescos. A pesar de la adversidad, se mantuvo decidida. “Ser mujer me da una buena dosis de resiliencia para afrontar los retos con los recursos que tengo”. Sin embargo, no es raro encontrarse con visitantes que, al llegar, preguntan: “\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el hombre?”.<\/p>\n\n\n\n

Rosa cree que la diversificaci\u00f3n es un reflejo de su visi\u00f3n como mujer. “En lugar de adoptar un enfoque puramente econ\u00f3mico y funcional, veo el sistema como algo m\u00e1s complejo. Aunque algunas cosas no sean muy rentables por s\u00ed mismas, acaban impulsando otras \u00e1reas”. Seg\u00fan ella, esta capacidad de sacrificar el beneficio inmediato por una visi\u00f3n m\u00e1s amplia es m\u00e1s com\u00fan en las mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Para Rosa, esta perspectiva est\u00e1 relacionada con el papel tradicional de la mujer en la gesti\u00f3n de las etapas interdependientes de la vida, el cuidado de beb\u00e9s y ancianos. “Sabemos que todos nacemos indefensos y morimos indefensos. Sin una red de apoyo para estas fr\u00e1giles fases, no existir\u00edamos. Quiz\u00e1 por eso es m\u00e1s f\u00e1cil trasladar esta visi\u00f3n a la agroecolog\u00eda”. Esta constataci\u00f3n tambi\u00e9n puede explicar por qu\u00e9 hay tantas mujeres trabajando en este campo, comenta.<\/p>\n\n\n\n

Rosa es una de las fundadoras de Al-Bio Associa\u00e7\u00e3o Agroecol\u00f3gica<\/a>, una organizaci\u00f3n mayoritariamente femenina que apoya a los peque\u00f1os agricultores en la comercializaci\u00f3n de sus productos, ofrece formaci\u00f3n y asistencia t\u00e9cnica en agroecolog\u00eda y, sobretodo, trabaja para crear “masa cr\u00edtica” en t\u00e9rminos asociativos con el fin de presionar a los responsables pol\u00edticos. Este \u00faltimo objetivo cobr\u00f3 a\u00fan m\u00e1s importancia cuando se dieron cuenta de que el Ministerio de Agricultura y otros organismos p\u00fablicos exclu\u00edan a menudo a los peque\u00f1os agricultores ecol\u00f3gicos y agroecol\u00f3gicos de las medidas de apoyo de la Pol\u00edtica Agr\u00edcola Com\u00fan (PAC).<\/p>\n\n\n\n

En las reuniones a las que asiste con organismos p\u00fablicos para discutir pol\u00edticas para el sector, Rosa, que a menudo es la \u00fanica mujer presente, dice que con frecuencia hay actitudes de \u00abmansplaining\u00bb y desvalorizaci\u00f3n de sus opiniones e ideas. Lo atribuye a prejuicios o a la incapacidad de entender a una agricultura hecha de cari\u00f1o y amor y no exclusivamente desde una perspectiva extractivista y lucrativa.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la PAC, Rosa critica su aplicaci\u00f3n en Portugal, por considerarla desvirtuada. “El Estado nos da la espalda a los peque\u00f1os agricultores”. Le choc\u00f3 especialmente que el Ministerio de Agricultura incluyera la producci\u00f3n integrada en las ayudas a la agricultura ecol\u00f3gica, diluyendo el impacto de las pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n

Rosa defiende varias medidas para mejorar la situaci\u00f3n de la agricultura ecol\u00f3gica y agroecol\u00f3gica en Portugal:<\/p>\n\n\n\n